La valle è riparata, ma la regione è più fresca e piovosa di Praga. I trattamenti termali funzionano con qualsiasi tempo, il che la rende una buona opzione per l’inverno.
Stagione per stagione
Primavera (marzo–maggio)
La stagione termale si apre tradizionalmente all’inizio di maggio con una benedizione delle sorgenti e un corteo festoso.
Estate (giugno–agosto)
Calda, verde e affollata, soprattutto durante il festival del cinema.
Autunno (settembre–novembre)
Boschi colorati e giornate miti. Ideale per camminare.
Inverno (dicembre–febbraio)
Nell’aria fredda il vapore sale dalle sorgenti, e le piscine termali sono più invitanti che mai. Alcune attrazioni chiudono per manutenzione.
Mese per mese
| Mese | Max / min medie | Giorni di pioggia | Ore di luce | Il nostro giudizio |
|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 1° / -4°C | ≈9 | ≈8,5 h | Tranquillo ed economico |
| Febbraio | 3° / -4°C | ≈8 | ≈10 h | Tranquillo ed economico |
| Marzo | 7° / -1°C | ≈8 | ≈11,8 h | Buono |
| Aprile | 13° / 3°C | ≈8 | ≈13,7 h | Buono |
| Maggio | 18° / 7°C | ≈10 | ≈15,3 h | Ideale |
| Giugno | 21° / 10°C | ≈10 | ≈16,2 h | Ideale |
| Luglio | 23° / 12°C | ≈10 | ≈15,7 h | Alta stagione |
| Agosto | 23° / 11°C | ≈9 | ≈14,3 h | Alta stagione |
| Settembre | 18° / 8°C | ≈8 | ≈12,5 h | Ideale |
| Ottobre | 13° / 4°C | ≈7 | ≈10,7 h | Ideale |
| Novembre | 6° / 0°C | ≈9 | ≈9 h | Buono |
| Dicembre | 2° / -3°C | ≈9 | ≈8,1 h | Buono |
Medie approssimative di lungo periodo, arrotondate; le ore di luce indicano il tempo approssimativo tra alba e tramonto a metà mese. Le giornate invernali sono brevi e fredde, e l’estate porta qualche temporale.
Festival ed eventi
- Inizio maggio Apertura della stagione termale, con cortei e musica.
- Inizio luglio Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary.
- Settembre Festival musicale Autunno di Dvořák a Karlovy Vary; controlla il programma.
Affollamento e prenotazioni anticipate
Per il festival del cinema le camere si esauriscono presto. Per il resto, i fine settimana sono più affollati dei giorni feriali. Gli ospiti termali di lungo soggiorno riempiono molti hotel durante tutto l’anno.

