Südböhmen ist etwas kühler als Prag. Morgennebel im Flusstal ist im Herbst häufig.
Die Jahreszeiten
Frühling (März–Mai)
Um April öffnen die Sehenswürdigkeiten wieder, die Gärten erwachen, und der Andrang hält sich in Grenzen. Das Rafting beginnt, sobald das Wasser wärmer wird.
Sommer (Juni–August)
Die geschäftigste Zeit, mit warmen Tagen, Flussfahrten und Abenden auf den Terrassen. Buchen Sie Ihre Unterkunft frühzeitig.
Herbst (September–November)
Goldene Bäume und weniger Andrang im September und Oktober. Im November haben viele Sehenswürdigkeiten geschlossen.
Winter (Dezember–Februar)
Sehr ruhig, mit einem kleinen Weihnachtsmarkt und manchmal Schnee auf den Dächern. Die Schlossräume sind in der Regel geschlossen.
Monat für Monat
| Monat | Ø Höchst- / Tiefstwert | Regentage | Tageslicht | Unser Urteil |
|---|---|---|---|---|
| Januar | 1° / -5°C | ≈7 | ≈8,5 Std. | Ruhig & günstig |
| Februar | 3° / -4°C | ≈6 | ≈10 Std. | Ruhig & günstig |
| März | 8° / -1°C | ≈8 | ≈11,8 Std. | Ruhig & günstig |
| April | 14° / 3°C | ≈8 | ≈13,7 Std. | Gut |
| Mai | 19° / 7°C | ≈10 | ≈15,3 Std. | Am besten |
| Juni | 22° / 11°C | ≈10 | ≈16,2 Std. | Am besten |
| Juli | 24° / 12°C | ≈10 | ≈15,7 Std. | Hochsaison |
| August | 24° / 12°C | ≈9 | ≈14,3 Std. | Hochsaison |
| September | 19° / 8°C | ≈7 | ≈12,5 Std. | Am besten |
| Oktober | 13° / 4°C | ≈6 | ≈10,7 Std. | Gut |
| November | 7° / 0°C | ≈7 | ≈9 Std. | Ruhig & günstig |
| Dezember | 2° / -3°C | ≈7 | ≈8,1 Std. | Gut |
Ungefähre, gerundete langjährige Mittelwerte; Tageslicht bezeichnet die ungefähre Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zur Monatsmitte. Die Wintertage sind kurz und kalt, im Sommer gibt es gelegentlich Gewitter.
Feste & Veranstaltungen
- Juni Fest der fünfblättrigen Rose mit mittelalterlichen Kostümen, Musik und Umzügen.
- Juli–August Internationales Musikfestival und Freiluftaufführungen, auch auf der Drehbühne.
- Dezember Adventsmarkt auf dem Hauptplatz.
Andrang & Vorausbuchung
Vom späten Vormittag bis zum mittleren Nachmittag füllen sich die Gassen mit den Tagesausflüglern, besonders von Mai bis September. An Festivalwochenenden sind Zimmer knapp, buchen Sie also früh.

