La Boemia meridionale è leggermente più fresca di Praga. In autunno è comune la foschia mattutina nella valle del fiume.
Stagione per stagione
Primavera (marzo–maggio)
Le attrazioni riaprono intorno ad aprile, i giardini si risvegliano e la folla è moderata. Il rafting inizia quando l’acqua si scalda.
Estate (giugno–agosto)
La stagione più affollata, con giornate calde, escursioni sul fiume e terrazze serali. Prenota l’alloggio con largo anticipo.
Autunno (settembre–novembre)
Alberi dorati e meno folla a settembre e ottobre. A novembre molte attrazioni hanno chiuso.
Inverno (dicembre–febbraio)
Molto tranquillo, con un piccolo mercatino di Natale e a volte neve sui tetti. Gli interni del castello sono generalmente chiusi.
Mese per mese
| Mese | Max / min medie | Giorni di pioggia | Ore di luce | Il nostro giudizio |
|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 1° / -5°C | ≈7 | ≈8,5 h | Tranquillo ed economico |
| Febbraio | 3° / -4°C | ≈6 | ≈10 h | Tranquillo ed economico |
| Marzo | 8° / -1°C | ≈8 | ≈11,8 h | Tranquillo ed economico |
| Aprile | 14° / 3°C | ≈8 | ≈13,7 h | Buono |
| Maggio | 19° / 7°C | ≈10 | ≈15,3 h | Ideale |
| Giugno | 22° / 11°C | ≈10 | ≈16,2 h | Ideale |
| Luglio | 24° / 12°C | ≈10 | ≈15,7 h | Alta stagione |
| Agosto | 24° / 12°C | ≈9 | ≈14,3 h | Alta stagione |
| Settembre | 19° / 8°C | ≈7 | ≈12,5 h | Ideale |
| Ottobre | 13° / 4°C | ≈6 | ≈10,7 h | Buono |
| Novembre | 7° / 0°C | ≈7 | ≈9 h | Tranquillo ed economico |
| Dicembre | 2° / -3°C | ≈7 | ≈8,1 h | Buono |
Medie approssimative di lungo periodo, arrotondate; le ore di luce indicano il tempo approssimativo tra alba e tramonto a metà mese. Le giornate invernali sono brevi e fredde, e l’estate porta qualche temporale.
Festival ed eventi
- Giugno Festa della Rosa a Cinque Petali, con costumi medievali, musica e cortei.
- Luglio–agosto Festival internazionale di musica e spettacoli all’aperto, anche nel teatro girevole.
- Dicembre Mercatino dell’Avvento nella piazza principale.
Affollamento e prenotazioni anticipate
I vicoli si riempiono dalla tarda mattinata a metà pomeriggio con l’arrivo delle gite, soprattutto da maggio a settembre. Nei fine settimana dei festival le camere scarseggiano, quindi prenota presto.

