La Bohême du Sud est un peu plus fraîche que Prague. La brume matinale est fréquente dans la vallée en automne.
Saison par saison
Printemps (mars–mai)
Les sites rouvrent vers avril, les jardins s’éveillent et l’affluence reste modérée. Le rafting reprend quand l’eau se réchauffe.
Été (juin–août)
La saison la plus fréquentée, avec des journées chaudes, des sorties sur la rivière et des terrasses le soir. Réservez votre hébergement bien à l’avance.
Automne (septembre–novembre)
Arbres dorés et foule moins dense en septembre et en octobre. En novembre, de nombreux sites sont fermés.
Hiver (décembre–février)
Très calme, avec un petit marché de Noël et parfois de la neige sur les toits. Les intérieurs du château sont généralement fermés.
Mois par mois
| Mois | Max. / min. moyens | Jours de pluie | Durée du jour | Notre avis |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 1° / -5°C | ≈7 | ≈8,5 h | Calme et bon marché |
| Février | 3° / -4°C | ≈6 | ≈10 h | Calme et bon marché |
| Mars | 8° / -1°C | ≈8 | ≈11,8 h | Calme et bon marché |
| Avril | 14° / 3°C | ≈8 | ≈13,7 h | Bien |
| Mai | 19° / 7°C | ≈10 | ≈15,3 h | Idéal |
| Juin | 22° / 11°C | ≈10 | ≈16,2 h | Idéal |
| Juillet | 24° / 12°C | ≈10 | ≈15,7 h | Haute saison |
| Août | 24° / 12°C | ≈9 | ≈14,3 h | Haute saison |
| Septembre | 19° / 8°C | ≈7 | ≈12,5 h | Idéal |
| Octobre | 13° / 4°C | ≈6 | ≈10,7 h | Bien |
| Novembre | 7° / 0°C | ≈7 | ≈9 h | Calme et bon marché |
| Décembre | 2° / -3°C | ≈7 | ≈8,1 h | Bien |
Moyennes approximatives à long terme, arrondies ; la durée du jour correspond au temps approximatif entre le lever et le coucher du soleil à la mi-mois. Les journées d’hiver sont courtes et froides, et l’été apporte quelques orages.
Festivals et événements
- Juin Fête de la Rose à cinq pétales, avec costumes médiévaux, musique et processions.
- Juillet–août Festival international de musique et spectacles en plein air, notamment au théâtre tournant.
- Décembre Marché de l’Avent sur la place principale.
Affluence et réservation à l’avance
Les ruelles se remplissent de la fin de matinée au milieu de l’après-midi avec l’arrivée des excursions, surtout de mai à septembre. Les chambres sont rares les week-ends de festival : réservez tôt.

