Aller au contenu
Les toits rouges de Český Krumlov dans un méandre de la Vltava, vus depuis le pont du Manteau
Bohême du Sud

Český Krumlov : guide de voyage

Comment passer une ou deux nuits à Český Krumlov : où loger, où manger et comment éviter la foule des excursionnistes.

Quartiers : où loger

  • Ville intérieure : dans la boucle de la rivière, au plus près de la place.
  • Latrán : la rue sous le château, bordée de vieilles maisons.
  • Hors les murs : plus de stationnement et des prix plus bas, à quelques minutes à pied du centre.

Cuisine et boissons

Les terrasses au bord de l’eau sont le grand attrait de l’été. Cherchez la truite et d’autres poissons d’eau douce, car la Bohême du Sud est une terre d’étangs, ainsi que les viandes rôties et la bière locale Eggenberg.

Conseils pour économiser

  • Séjournez en semaine, quand les prix des hôtels sont souvent plus bas.
  • Déjeunez loin de la place.
  • Réservez tôt les bus directs, car les places les moins chères partent en premier.

Sécurité et infos pratiques

La ville est très sûre. Les pavés et les escaliers sont le principal danger, et les rochers au bord de la rivière peuvent être glissants. De nombreux sites réduisent leurs horaires ou ferment en hiver.

Programmes types

Un jour

Matinée dans les cours du château et à la tour, déjeuner au bord de l’eau, puis la place et les ruelles de la vieille ville.

Deux jours

Ajoutez une visite des intérieurs du château ou du théâtre baroque, les jardins et une sortie sur la rivière.

Où dormir : Český Krumlov

La plupart des hébergements sont petits, dans des bâtiments historiques, souvent avec des escaliers raides. Quelques adresses pour commencer, sur Booking.com :

Villa Conti

📍 Český Krumlov
Haut de gamme

Un petit établissement très bien noté pour un séjour d’exception à Krumlov.

Hotel Krčínův Dům

📍 Český Krumlov
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel quatre étoiles dans l’un des bâtiments marquants du XIVe siècle de la ville.

Hotel Edward Kelly

📍 Český Krumlov
Milieu de gamme

Un hôtel dans un bâtiment médiéval sur la rive de la Vltava, en pleine vieille ville.

Hotel U Malého Vítka

📍 Český Krumlov
Milieu de gamme

Un hôtel dans des bâtiments gothiques de la zone piétonne de la vieille ville.

Bon à savoir

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Český Krumlov vaut-elle une excursion à la journée depuis Prague ?

Oui, même si la journée est longue. Si votre programme le permet, passer la nuit sur place est bien préférable.

Český Krumlov est-elle ouverte en hiver ?

La ville, oui, et elle peut être ravissante sous la neige, mais les intérieurs du château et de nombreux sites ferment ou réduisent leurs horaires.

Comment aller de Prague à Český Krumlov ?

Les bus directs sont le choix le plus simple, avec un trajet de 2 h 30 à 3 h environ. Les trains impliquent généralement un changement à České Budějovice.

Peut-on aller de Český Krumlov en Autriche ?

Oui. Des navettes relient la ville à Linz, Salzbourg et Vienne, ce qui en fait une bonne étape entre deux pays.

Organisez vos journées en Tchéquie

Réserver une excursion : Český Krumlov

Prix et dates en direct pour les excursions, billets et sorties à la journée : Český Krumlov et ses environs. De nombreuses offres proposent l’annulation gratuite.

Destinations proches

Le château et les tours de Telč se reflétant dans un étang Moravie et Hautes Terres

Telč

Une longue place Renaissance parfaite, avec ses pignons pastel et ses arcades, bordée d’étangs sur trois côtés. Un joyau de l’UNESCO sur les Hautes Terres de Bohême-Moravie.

Le château de Prague et la Vltava vus depuis l’autre rive Prague et Bohême centrale

Prague

Un château au-dessus de la Vltava, des ponts gothiques, une horloge médiévale et quelques-unes des meilleures brasseries d’Europe : la capitale de la Tchéquie, sa principale porte d’entrée.