Aller au contenu
Un train Pendolino dans une gare tchèque

Se rendre et se déplacer en Tchéquie

Liaisons aériennes, ferroviaires et routières, et comment circuler entre les destinations de ce guide.

La Tchéquie est un pays enclavé au milieu de l’Europe, et il est très facile d’y aller. La plupart des visiteurs arrivent par Prague, et les trains et les bus relient toutes les villes principales.

En avion

L’aéroport Václav-Havel de Prague (PRG) est la principale porte d’entrée internationale. Brno (BRQ) et Ostrava (OSR) ont un petit nombre de vols. Vienne (VIE) est une alternative pratique pour la Moravie, avec des trains ou des bus vers Brno en environ deux heures depuis la ville ou l’aéroport. Dresde, Munich et Nuremberg peuvent aussi convenir pour certaines parties de la Bohême.

En train

Des trains directs relient Prague à Berlin, Dresde, Vienne, Bratislava, Budapest, Varsovie et Cracovie, entre autres villes. Il existe plusieurs opérateurs grandes lignes : České dráhy (ČD), la compagnie nationale, ainsi que RegioJet et Leo Express sur les axes principaux. Certains trajets nécessitent une réservation : vérifiez au moment de l’achat.

En bus

FlixBus et RegioJet assurent des liaisons internationales en autocar. À l’intérieur de la Tchéquie, les bus sont souvent plus rapides que les trains vers Český Krumlov, Karlovy Vary et Liberec.

Durées de trajet habituelles depuis Prague
VersTrainBusVoiture
Kutná HoraEnviron 1 hEnviron 1 h 30Environ 1 h 15
PilsenEnviron 1 h 15–1 h 30Environ 1 hEnviron 1 h
Karlovy VaryEnviron 3 h 15Environ 2 h 15Environ 2 h
Český KrumlovEnviron 3 hEnviron 2 h 30–3 hEnviron 2 h 30
BrnoEnviron 2 h 30Environ 2 h 30Environ 2 h 15
OlomoucEnviron 2 h 15Environ 3 hEnviron 2 h 45
LiberecEnviron 2 h 45Environ 1 h 15Environ 1 h 15
Děčín (Suisse de Bohême)Environ 1 h 30LimitéEnviron 1 h 30
MarienbadEnviron 2 h 45–3 hLimitéEnviron 2 h
TelčAvec changementsEnviron 2 h 30–3 h 30Environ 2 h

Les durées sont approximatives ; vérifiez toujours les horaires en vigueur. Le calculateur d’itinéraires national IDOS couvre les trains et les bus.

Se déplacer

Achetez les billets interurbains en ligne ou dans les applications des opérateurs, et réservez à l’avance pour des tarifs plus bas sur les lignes prisées. Les transports urbains fonctionnent avec des billets à durée limitée, qu’il faut composter. Prague dispose d’un métro, de tramways et de bus, et Brno, Olomouc, Pilsen et Liberec ont toutes des tramways.

En voiture

On roule à droite. Les autoroutes exigent une vignette électronique achetée à l’avance. La tolérance zéro pour l’alcool s’applique au volant, et les feux de croisement sont obligatoires en permanence. Les pneus hiver sont obligatoires en conditions hivernales. Le stationnement est limité dans les centres historiques : utilisez les parkings en périphérie et poursuivez à pied. Les règles peuvent changer : consultez les sources officielles.

Location de voiture

Vous n’avez pas besoin de voiture pour les grandes villes. Elle est surtout utile pour Telč et les Hautes Terres, la Suisse de Bohême et le vignoble de Moravie du Sud. Prenez-la en quittant Prague plutôt que dans le centre.

Et ensuite ?

Choisissez une destination parmi les guides de destinations, qui ont chacun une page dédiée à l’accès.

Destinations

Le château de Prague et la Vltava vus depuis l’autre rive Prague et Bohême centrale

Prague

Un château au-dessus de la Vltava, des ponts gothiques, une horloge médiévale et quelques-unes des meilleures brasseries d’Europe : la capitale de la Tchéquie, sa principale porte d’entrée.

Les toits rouges de Český Krumlov dans un méandre de la Vltava, vus depuis le pont du Manteau Bohême du Sud

Český Krumlov

Une ville médiévale parfaite, lovée dans une boucle de la Vltava, au pied d’une tour de château peinte. Le plus bel endroit de Tchéquie.

Bâtiments thermaux aux couleurs pastel le long de la rivière à Karlovy Vary Bohême de l’Ouest

Karlovy Vary

La plus grandiose des villes thermales de Tchéquie : sources chaudes, élégantes colonnades et hôtels pastel le long d’une vallée boisée.

L’église Sainte-Barbe et le collège des Jésuites au-dessus de Kutná Hora Prague et Bohême centrale

Kutná Hora

Une ville médiévale de l’argent, avec une cathédrale gothique sur la colline et une chapelle décorée d’ossements humains : l’excursion classique depuis Prague.

Organisez vos journées en Tchéquie

Voyez plus de la Tchéquie en moins de jours

Visites guidées à pied, billets de châteaux et excursions à la journée depuis Prague vous libèrent de la logistique. Comparez excursions et billets dans toute la Tchéquie et réservez en quelques clics.

Bon à savoir

Questions sur les transports

Questions fréquentes

Quel aéroport choisir ?

Prague pour presque tous les voyages. Vienne est une bonne option si vous vous concentrez sur la Moravie.

Les trains sont-ils bons en Tchéquie ?

Oui. Les grandes lignes sont rapides et fréquentes, et les tarifs généralement raisonnables. Les lignes secondaires sont plus lentes.

Faut-il une vignette pour conduire ?

Oui, sur les autoroutes. Elle est électronique et vendue en ligne. Les voitures de location en ont généralement une, mais vérifiez.

Bus ou train : que choisir ?

Le train est préférable pour Brno, Olomouc et Pilsen. Le bus est généralement préférable pour Krumlov, Karlovy Vary et Liberec.