Karlovy Vary se trouve à environ 130 km à l’ouest de Prague. Il n’existe pas de liaison ferroviaire rapide, si bien que la plupart des visiteurs viennent en bus ou en voiture.
Les trajets en un coup d’œil
| Départ | Moyen | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Prague (Florenc) | Bus | Environ 2 h 15 | Bus directs fréquents. Réservez à l’avance pour le meilleur tarif. |
| Prague | Train | Environ 3 h 15 | Ligne pittoresque par la vallée de l’Ohře, souvent plus lente que le bus. |
| Prague | Voiture | Environ 1 h 30–2 h | Route D6. Stationnement limité dans la zone thermale. |
| Marienbad | Train | Environ 1 h 30 | Ligne régionale à travers les forêts ; vérifiez les correspondances. |
| Pilsen | Bus | Environ 1 h 30 | Des bus directs circulent sur certaines lignes ; vérifiez les horaires en vigueur. |
Les durées sont indicatives et les tarifs évoluent : vérifiez les horaires et les prix en vigueur avant de partir.
Se déplacer à Karlovy Vary
La zone thermale est une longue promenade au bord de l’eau, essentiellement plate, et la circulation y est limitée. Les bus urbains relient les gares au centre. Les collines sont raides : un taxi peut être utile avec des bagages.
Poursuivre depuis Karlovy Vary
Dirigez-vous vers Marienbad ou Pilsen pour une boucle en Bohême de l’Ouest. Se rendre en Tchéquie présente le réseau dans son ensemble.

