Il faut environ 30 minutes, sans arrêt, pour aller à pied des principales colonnades au Grandhotel Pupp. Achetez une tasse thermale traditionnelle à bec et buvez lentement : l’eau est très minéralisée, et il est généralement conseillé de n’en goûter que de petites quantités.
1 Colonnade du Moulin
La plus grande colonnade de la ville, une longue galerie néo-Renaissance de Josef Zítek, avec plus d’une centaine de colonnes, qui abrite plusieurs sources. Zítek a aussi conçu le Théâtre national de Prague.
Infos pratiques: Gratuit et ouvert en permanence. La température de chaque source est indiquée.
2 Colonnade de la Source chaude (Vřídlo)
Une galerie moderne construite autour du Vřídlo, la source la plus chaude et la plus puissante de la ville, qui jaillit à environ 12 m à plus de 70 °C. On peut goûter l’eau thermale à des robinets de différentes températures.
Infos pratiques: Accès généralement gratuit. Vérifiez si une partie est fermée pour travaux.
3 Colonnade du Marché
Une délicate colonnade en bois peint en blanc des années 1880, tout en sculptures ajourées comme de la dentelle, face à de vieilles maisons pastel.
Infos pratiques: Gratuit. Un bon endroit pour les photos.
4 Grandhotel Pupp et la promenade
Le grand hôtel blanc situé à l’extrémité haute de la promenade accueille des célébrités depuis des générations et sert de base principale au Festival international du film de Karlovy Vary. Son café mérite une halte même si vous n’y logez pas.
Infos pratiques: Les non-résidents peuvent aller au café et aux restaurants.
5 Église Saints-Pierre-et-Paul
Une église orthodoxe russe aux dômes dorés, construite vers 1900, qui rappelle les nombreux aristocrates russes venus prendre les eaux ici.
Infos pratiques: Gratuit ; tenue correcte. Courte montée à pied depuis les colonnades.
6 Belvédères et promenades en forêt
Des sentiers balisés mènent de la ville aux points de vue des collines boisées. La tour Diana est accessible à pied ou en funiculaire, depuis les abords du Pupp.
Infos pratiques: Sentiers gratuits. Funiculaire payant et saisonnier. Portez de bonnes chaussures.
7 Loket
Une petite ville fortifiée avec un château sur un rocher, presque entièrement entourée par l’Ohře. Une demi-journée facile depuis Karlovy Vary.
Infos pratiques: Bus locaux depuis Karlovy Vary ; château payant.
