A circa 600 m, la città è sensibilmente più fresca di Praga. Le estati sono piacevoli, e in inverno può nevicare.
Stagione per stagione
Primavera (marzo–maggio)
La fontana e le attrazioni stagionali riprendono; la stagione termale si apre tradizionalmente a maggio.
Estate (giugno–agosto)
Giornate miti, concerti e passeggiate nel bosco. Il periodo più affollato dell’anno.
Autunno (settembre–novembre)
Alberi dorati e aria limpida. Un periodo splendido per camminare.
Inverno (dicembre–febbraio)
Tranquillo e a volte innevato, ideale per piscine coperte e trattamenti.
Mese per mese
| Mese | Max / min medie | Giorni di pioggia | Ore di luce | Il nostro giudizio |
|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 1° / -4°C | ≈9 | ≈8,5 h | Tranquillo ed economico |
| Febbraio | 3° / -4°C | ≈8 | ≈10 h | Tranquillo ed economico |
| Marzo | 7° / -1°C | ≈8 | ≈11,8 h | Buono |
| Aprile | 13° / 3°C | ≈8 | ≈13,7 h | Buono |
| Maggio | 18° / 7°C | ≈10 | ≈15,3 h | Ideale |
| Giugno | 21° / 10°C | ≈10 | ≈16,2 h | Ideale |
| Luglio | 23° / 12°C | ≈10 | ≈15,7 h | Alta stagione |
| Agosto | 23° / 11°C | ≈9 | ≈14,3 h | Alta stagione |
| Settembre | 18° / 8°C | ≈8 | ≈12,5 h | Ideale |
| Ottobre | 13° / 4°C | ≈7 | ≈10,7 h | Ideale |
| Novembre | 6° / 0°C | ≈9 | ≈9 h | Buono |
| Dicembre | 2° / -3°C | ≈9 | ≈8,1 h | Buono |
Medie approssimative di lungo periodo, arrotondate; le ore di luce indicano il tempo approssimativo tra alba e tramonto a metà mese. Le giornate invernali sono brevi e fredde, e l’estate porta qualche temporale.
Festival ed eventi
- Maggio Apertura della stagione termale.
- Agosto Festival Chopin; controlla il programma.
Affollamento e prenotazioni anticipate
La città è raramente affollata, anche se gli hotel si riempiono nei fine settimana estivi e durante le festività.

